Yestimendo hacahcutahperaqua hinguix yamendo Christiano echa himbo eca, cez hacahcuni chen huré penguéqua himbo: y quix vecauaca euahpequarentscuecani. /

av Serra, Angel
Publicerad 1784

Breve compendio de todo lo que debe saber y entender el Christiano : para poder logar, ver, conocer, y gozar de Dios nuestro señor en el cielo eternamente /

av Ramírez, Antonio de Guadalupe
Publicerad 1784

Ra theki zukua na fuki badi : los recortes de papel en la limpia del badi : "Don Horacio" en la comunidad del Aguacate, Tenango de Doria, Hidalgo /

av Peña Islas, Dalia
Publicerad 2019

Lengua maya : miscelanea

av Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878
Publicerad 1868

'Da yom hma mahotho : unas palabras agradables en el idioma otomí de la Sierra /

av San Agustín San Vicente, Emiliano
Publicerad 2020

Rä theki zu̲kua na fu̲ki bädi : los recortes de papel en la limpia del bädi "Don Horacio" en la comunidad del Aguacate, Tenango de Doria, Hidalgo /

av Peña Islas, Dalia
Publicerad 2019

Sones indígenas de la Huasteca

Publicerad 2006

Yá 'bede ar hñäñho nsantu̲mu̲riya = Cuentos en el otomí de Amealco /

Publicerad 2002

Originaria /

av Maqueda Vicente, Rosa
Publicerad 2019

Originaria : antología de once mujeres poetas en lenguas indígenas /

Publicerad 2019

México -Tenochtitlan : cinco centurias en flor : antología poética y visual, 1521-2021 /

av Argueta, Susana, Balam, Benito, Carpio-Ulloa, María José, Cosilión, Melisa, 1988-, Guerra Garnica, Estela, Maqueda Vicente, Rosa, Quintanar, Jorge, 1951-, Solórzano, María Elena, 1941-, Soubran Ortega, Miriam, 1965-, Toledo, Edgar, 1988-
Publicerad 2021

Interlinear and interleaved translations : in a copy of Juan de Gaona's Colloquios de la paz y tranquilidad christiana en lengua mexicana (1582)

Publicerad 1582

Cathecismo y breve esplicacion de la doctrina christiana en idioma othomi

Publicerad 1866

Methodo breve para confessar á un yndio en idioma othomi

Publicerad 1866

Huapangos y valonas indígenas de San Luis Potosí

Publicerad 1990

Lo que precisamente debe saber el christiano /

av Castaño, Bartolomé, 1601-1672
Publicerad 1866

Catecismo breve en lengua otomi

av Miranda, Francisco de, 1720-1787
Publicerad 1759

Sermones sobre los Evangelios y fiestas del año en la lengua matalzingue de las Indias

Publicerad 1570

Arte de la lengua matlalcinga : Arte de la lengua matlalcinga abrebiado /

av Basalenque, Diego, 1577-1651
Publicerad 1890

Miscellanea maya

av Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878
Publicerad 1864